“I admire the aerodynamic beauty and engineering and aesthetic that goes into building cars,” says Nicoll Yahgulanaas Yahgulanaas, whose Madrona Gallery show opens Nov. 5. “They are remarkable shapes.”